타일러를 잭러셀테리어분양 포스터링(fostering) 하다!

영국의 바통을 이어받아 견종 확립에 힘쓰는 나라이며 세계 최대의 애견시장을 가진 나라인 미국이지만, 그 반면에 남용되고 도살되는 동물의 숫자도 세계 최대인 나라가 미국이란 사실을 아는 사람은 많지 않습니다. 그렇지만 목적성 있는 번식견 외에는 중성화를 일반화하여 번식 남용을 최소화 하고, 유기견 및 장애견을 적극적으로 구조하며, 애견 교육을 일반화 하는 등 이들의 눈물 나는 각고의 노력은 여기저기서 쉽게 접할 수 있습니다.

지난 주엔 비영리 단체인 Dream House Rescue가 진행하는 유기견을 분양하는 행사에 다녀왔습니다. 애견 트레이너를 만나러 미국의 대형 동물 용품 체인 회사인 Petsmart에 들렸다가 우연찮게 이 행사를 접하게 되었습니다. Petsmart에서 후원하는 행사이기에 매장 앞 주차장에 자리가 마련되어 있었습니다. 이곳은 유기견 센터와 보호소에 있는 아이들을 주말을 이용해 새로운 주인에게 연결해 주는 일을 합니다. 유기견 센터(Rescue Center)는 유기견을 구조하여 중성화, 예방접종, 분양이 안 되는 아이들을 안락사 시키는 등의 일을 하는 곳이고, 보호소(Shelter)는 사정이 있는 잭러셀테리어분양 아이들이 잠시 거쳐가는 곳입니다.
 

행사장 광경


행사장을 둘러 보면서 우리와 같은 유기견 문제를 갖고 있는 미국의 현실을 보았지만, 반면그 문제를 해결하려는 적극성과 동물에 대한 책임감을 완수하려는 미국인들의 뜨거운 열정을 느낄 수 있었습니다. 이는 분명히 우리의 문화와큰 차이가 있는 모습이었습니다. 게다가 행사를 진행하는 사람은 Dream House Rescue 단체뿐 만이 아니었습디다. 유기견의 중성화와 건강을 책임지는 수의사들, 유기견을 핸들링 하기 위해 자원한 트레이너들, 유기견 입양의 중요성을 설명하는 일반 사람들까지 애견 문화를구성하고 있는 다양한 사람들이 진행을 돕고 있었습니다. 함께 자리한 트레이너인 Doris가 의미심장한 말을 합니다.


“개들은 내가 피부색이 어떠한지, 종교가 무엇인지, 돈이 얼마나 많은지 전혀 관심이 없어. 사람처럼
돈으로 움직일 수 있는 존재도 아니야. 내가 사랑을 주고 노력을 한 만큼 솔직하고 확실하게 답을 줘.
세상에 이런 창조물이 어디 있어? 난 사람들에게 질렸어. 그렇지만 개들은 달라. 난 이런 개들에게
내 인생을 헌신하기로 결심했어.”



행사 책임자인 Carmen과의 인터뷰


인터뷰 내용접기

 
어떤 이벤트인지 간단하게 설명해주시겠어요?


I’m 잭러셀테리어분양 with Dreamhouse Rescue. We’re a 5O1C3 non-profit organization. We pull dogs from high-kill shelters, get them spayed, neutered, up-to-date on shots, [to be] ready for adoption. All of our dogs are on the euthanasia lists at different pounds. We have no paid employees, we’re all volunteers. We come here every weekend, every Saturday and Sunday at the Oakley Petsmart to adopt out dogs. Our members also do several other things with dogs. We do transports, we help coordinate adoptions between other rescue organizations outside of the state of Ohio and Kentucky. We coordinate with the pounds to get dogs out to New York, Wisconsin, up north, Pennsylvania, to areas where they will be safe. So our rescue also does that. We do all aspects of the rescue.


저는 드림하우스 레스큐에서 나왔습니다. 잭러셀테리어분양 저희는 5O1C3(사업코드인 것 같습니다) 비영리 단체입니다. 저희는 강아지들을 안락사률이 높은 보호소에서 빼내서 중성화 수술도 시키고 예방접종도 나이에 맞게 맞춰서 입양을 위한 준비를 시켜줍니다. 저희 강아지들은 여러 다른 보호소의 안락사 명단에 있던 강아지들입니다. 저희는 돈 받고 일하는 직원은 아무도 없으며, 모두 자원봉사입니다. 저희는 매주 주말, 토요일과 일요일에 오클리 Petsmart에서 강아지를 입양시키기 위해 나와있습니다. 저희 회원들은 강아지들이랑 여러가지 다른 일들도 하고 있습니다. 운반도 하고, 오하이오주나 켄터키주 밖에 있는 다른 강아지 구조 단체들간의 입양도 코디네이트를 하고 있습니다. 강아지 보호소와 협력해서 강아지를 뉴욕, 위스콘신, 북쪽 그리고 펜실배니아 쪽의 단체들로, 강아지가 안전할 수 있는 곳으로 빼내기도 합니다. 저희 구조단체는 그런 것을 합니다. 구조의 모든 방면을 다룹니다.







입양 절차는 어떻게 되는지 간략하게 설명해주시겠어요? 어떤 조건들이 있는지?



Most of our dogs, are um, the adoption process is to fill out the adoption form. We look it over, we talk 잭러셀테리어분양 to you to make sure that you are a good match for our dog. And then we allow you to take the dog home, [and] we check up with you. Of course for some of our breeds we have different requirements. If it’s a dog that’s a runner, we require a fenced in guard. If it’s a bully breed we require some kind of training or bully breed experience or sign up with training for bully breed experience. We want to make sure that the people who adopt our dogs are well suited to that dog.


대부분의 강아지들은, 음, 입양 절차는 입양 문서를 작성하는 것입니다. 저희가 검토를 하고, 당신이 우리 강아지와 잘 맞는지 확인하기 위해서 당신과 얘기도 나눕니다. 그리고 나서 강아지를 집에 데리고 갈수 있도록 해주고, 후에 잘 지내고 있는지 잭러셀테리어분양 확인합니다. 물론 견종에 따라 조건이 다를 수 있습니다. 많이 뛰는 개면 울타리가 있어야 합니다. 사나운 견종이면, 사나운 견종에 대한 훈련이나 경험이 있어야 하고, 아니면 사나운 견종에 대한 훈련코스를 신청해야 합니다. 저희 강아지를 입양하는 사람이 그 개와 확실 잘 맞는 것을 확인하고 싶습니다.






평균적으로 이렇게 보호소로 오는 개들 중에 몇 마리가 입양되나요?



Well we don’t have a shelter. We go into the shelters and we take them out. We usually get between, I’d say, 15-20 adoptions a week.


(제가 질문에서 이 구조단체를 보호소로 잘못 말했습니다)
저희는 보호소를 운영하지는 않습니다. 저희는 보호소로 들어가서 강아지들을 구조해냅니다. 일주일에 평균적으로 15-20마리 정도 입양시킵니다.





좋네요.



We hit it hard. Our group of people, we’re here every Saturday and Sunday from 10 o’clock in the morning until 6 o’clock at night. Plus we adopt dogs out during the week too.


저희는 강하게 접근합니다. 저희 잭러셀테리어분양 단체는 매주 토요일과 일요일 오전 10시부터 저녁 6시까지 여기있습니다. 그리고 주중에도 입양을 시키기도 합니다.





입양을 해가는 사람 중에 개를 돌려주는 어려운 경우도 있나요?



Yes, [and] we’d always take our dogs back. No matter what happens, if someone loses their job and can no longer care for the dog we’ll take our dogs back.


네, 그리고 저희는 항상 저희 강아지들은 다시 받아줍니다. 무슨 일이 있던, 누군가가 실직이 되어서 강아지를 더 이상 돌볼 수 없게 되어도 저희는 강아지들을 다시 받아줍니다.




대단하네요. 감사합니다. 정말 좋은 일을 하시네요. 오늘 강아지들이 많이 입양 됐으면 좋겠네요.



Thanks. We do too. A lot of the dogs that come here, this is like their last chance so we’re trying very hard. If we can’t get them adopted we’re also looking for fosters. So if anyone from your organization would like to foster let 잭러셀테리어분양 us know. We’re always looking for good people. All they have to do is hold onto the dog. We cover everything. We’ll cover the medical, we’ll give you a crate if you need it, if you need food we’ll give you food. We just need good people to take care of them during the week while we try to get them adopted out.


고마워요. 저희도 그걸 바랍니다. 여기 있는 대부분의 개들은, 이게 마지막 기회이기 때문에 저희는 최선을 다하고 있습니다. 입양을 시키지 못하면 위탁도 찾고 있습니다. 당신 단체에 있는 사람 누구든 위탁을 하고 싶어하면 알려주세요. 저희는 항상 좋은 사람들을 찾고 있습니다. 강아지를 잠시 데리고만 있어주면 됩니다. 저희가 모든 것을 보조해줍니다. 의료비용, 혹시 크레이트가 필요하면 크레이트도 드리고, 사료도 필요하면 드립니다. 그냥 저희가 강아지를 입양시킬 수 있을 때까지 주중에 데리고만 있어줄 좋은 사람들이 필요합니다.
접기